WORLD OF XEEN 攻略#48 – Powered and Pubblowered by Punchinello Page Pavientsky Pie

WORLD OF XEEN 攻略 , #1 , #2 , #3 , #4 , #5 , #6 , #7 , #8 , #9 , #10 , #11 , #12 , #13 , #14 , #15 , #16 , #17 , #18 , #19 , #20 , #21 , #22 , #23 , #24 , #25 , #26 , #27 , #28 , #29 , #30 , #31 , #32 , #33 , #34 , #35 , #36 , #37 , #38 , #39 , #40 , #41 , #42 , #43 , #44 , #45 , #46 , #47 , #48 , #49 , #50 , #51 , #52 , #53 , #54 , #55 , #56 , #57 , #58 , #59 , #60 , #61 , #62 , #63 , #64 , #65 , #66

Northern Tower攻略の続き。
この塔でもEnergy Diskを入手できる。

で、4階にてこれまでのパズルらしき暗号のルール…というか答が見つかるのである。
答をそのまま教えてくれるというのも、ちょっとアレだと思うんだが…
この暗号は、ことわざとかの母音と子音をわけているのであった。そういうことか。

なので、最初の「Lt slpng dgs l」というのは、「Let sleeping dogs lie」から母音を抜かしたもの。で、答としてはその母音だけの「eeeioie」と答えればよいと。
ちなみに「Let sleeping dogs lie」は「寝た子を起こすな」とか「触らぬ神に祟りなし」とかの意。
同様に、「He who laughs last, laughs best」は「終わり良ければすべて良し」の意。

それ以外も一応メモ。
「The needs of the many outweigh the needs of the few」は、「多数の要求は、少数の要求に優先する」ということで、どうもスタートレックからの引用のようですね。
「Love of money is the root of all evil」は「金に執着心をもつということが、あらゆる悪の根源である」ということで、新約聖書からの引用。
「Don’t look a gift horse in the mouth」は「もらい物にけちをつけるな」の意。
「A fool and his money are soon parted」は「愚か者はお金とはすぐに別れてしまう」の意。
「If wishes were horses, beggers would ride」は「望むだけで何でもできるなら苦労は要らない」の意。ここでbeggerとあるがbeggarの誤植っぽい。

と、いう例題（でも報酬つき）を踏まえ、「What do you seek?」と聞かれるわけだ。
Chaliceを捜しているので…

ということでChalice of Protectionをゲット。
ちなみに正解したときに言われた「Lv Lng nd prspr!」というのは、「Live Long and Prosper」ということで、「長寿と繁栄を」の意味だ。これもスタートレックからの引用。IIIでもそうだったと思うけど、スタートレック好きなんだねえ。