恋愛だけじゃダメかしら?

恋愛だけじゃダメかしら?

「恋愛だけじゃダメかしら?」を観た。

What to Expect When You're Expecting

キャメロン・ディアス、ジェニファー・ロペス。他にElizabeth Banks、Anna Kendrick、デニス・クエイドなど。
しかし何という邦題なんだろう。観始めてすぐ、妊娠・出産をテーマにした話なんだとわかり、この邦題にはいったいどういう狙いがあるんだろうと勘ぐってしまった。

何組かの男女の、妊娠やらを巡ったドタバタ(とまでいかないが)コメディである。
それぞれ、戸惑いやら軋轢やら色々ある。それを乗り越えて最終的には産まれてきてくれてありがとう、みたいになる。

ただ、養子のエピソードもあって少し軸がブレていると思った。並行して話が進むため、ひとつひとつのエピソードが希薄なのだ。キャメロン・ディアスのエピソードなんて、いったい何がしたいんだろうと思えた。たいした障壁もないしなあ。

むしろAnna Kendrickのエピソードとかは、これだけでちゃんと一本でやったほうがいいんじゃないかと思えた。Elizabeth Banksの話なんてなあ…なんかレジーナ・キングと似過ぎててなんていうか…

ちょっと散漫だったかも。
とにかくこの邦題がひどすぎだ。

 
恋愛だけじゃダメかしら? [DVD]
B00AYAGI66